७.३४.३५

अहो बलमहो वीर्यमहो गम्भीरता च ते ।
येनाहं पशुवद्गृह्य भ्रामितश्चतुरोऽर्णवान् ॥

M N Dutt

What strength is your! what prowess! What gravity! Holding me like a beast you have journeyed over the four oceans.

पदच्छेदः

अहोअहो (अव्ययः)
बलम्बल (१.१)
अहोअहो (अव्ययः)
वीर्यम्वीर्य (१.१)
अहोअहो (अव्ययः)
गम्भीरतागम्भीर–ता (१.१)
(अव्ययः)
तेत्वद् (६.१)
येनाहंयद् (३.१)–मद् (१.१)
पशुवद्पशु–वत् (अव्ययः)
गृह्यगृह्य (√ग्रह् + क्त्वा)
भ्रामितश्चतुरोभ्रामित (√भ्रामय् + क्त, १.१)–चतुर् (२.३)
ऽर्णवान्अर्णव (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

हो हो वीर्य
हो म्भी ता ते
ये ना हंशु द्गृह्य
भ्रामिश्चतु रोऽर्ण वान्