M N Dutt
O Rama, Vali and unequalled and great strength. Like to fire burning down locusts you did burn down Vali.पदच्छेदः
| बलम् | बल (१.१) |
| अप्रतिमं | अप्रतिम (१.१) |
| राम | राम (८.१) |
| वालिनो | वालिन् (६.१) |
| ऽभवद् | अभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.) |
| उत्तमम् | उत्तम (१.१) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽपि | अपि (अव्ययः) |
| त्वया | त्वद् (३.१) |
| विनिर्दग्धः | विनिर्दग्ध (√विनिः-दह् + क्त, १.१) |
| शलभो | शलभ (१.१) |
| वह्निना | वह्नि (३.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | ल | म | प्र | ति | मं | रा | म |
| वा | लि | नो | ऽभ | व | दु | त्त | मम् |
| सो | ऽपि | त | या | वि | नि | र्द | ग्धः |
| श | ल | भो | व | ह्नि | ना | य | था |