७.३४.७

एतानस्थिचयान्पश्य य एते शङ्खपाण्डुराः ।
युद्धार्थिनामिमे राजन्वानराधिपतेजसा ॥

M N Dutt

Behold, O Dasanana, there lie the bones of all those, like conch, who came ere this to fight with the powerful king of monkeys.

पदच्छेदः

एतान्एतद् (२.३)
अस्थिचयान्अस्थि–चय (२.३)
पश्यपश्य (√पश् लोट् म.पु. )
ययद् (१.३)
एतेएतद् (१.३)
शङ्खपाण्डुराःशङ्ख–पाण्डुर (१.३)
युद्धार्थिनाम्युद्ध–अर्थिन् (६.३)
इमेइदम् (१.३)
राजन्राजन् (८.१)
वानराधिपतेजसावानर–अधिप–तेजस् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए ता नस्थिच या न्पश्य
य ए ते शङ्ख पाण्डु राः
यु द्धार्थि नामि मे राज
न्वान राधिप तेज सा