७.३५.१७

बाल्येऽप्येतेन यत्कर्म कृतं राम महाबल ।
तन्न वर्णयितुं शक्यमतिबालतयास्य ते ॥

M N Dutt

I am not capable of describing to you the wondrous childish feat which Hanuman did perform in his boyhood.

पदच्छेदः

बाल्येबाल्य (७.१)
ऽप्येतेनअपि (अव्ययः)–एतद् (३.१)
यत्यद् (१.१)
कर्मकर्मन् (१.१)
कृतंकृत (√कृ + क्त, १.१)
रामराम (८.१)
महाबलमहत्–बल (८.१)
तन्नतद् (१.१)–न (अव्ययः)
वर्णयितुंवर्णयितुम् (√वर्णय् + तुमुन्)
शक्यम्शक्य (१.१)
अतिबालतयास्यअतिबाल–ता (३.१)–इदम् (६.१)
तेत्वद् (४.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

बा ल्ये ऽप्ये ते त्कर्म
कृ तं रा हा
न्नर्णयि तुंक्य
ति बा यास्य ते