M N Dutt
Kesari had a well-known wife by the name of Añjanā to whom he was greatly attached. The deity Wind begot on Añjană an excellent son.
पदच्छेदः
| तस्य | तद् (६.१) |
| भार्या | भार्या (१.१) |
| बभूवेष्टा | बभूव (√भू लिट् प्र.पु. एक.)–इष्ट (√इष् + क्त, १.१) |
| ह्यञ्जनेति | हि (अव्ययः)–अञ्जना (१.१)–इति (अव्ययः) |
| परिश्रुता | परिश्रुत (√परि-श्रु + क्त, १.१) |
| जनयामास | जनयामास (√जनय् प्र.पु. एक.) |
| तस्यां | तद् (७.१) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| वायुर् | वायु (१.१) |
| आत्मजम् | आत्मज (२.१) |
| उत्तमम् | उत्तम (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | स्य | भा | र्या | ब | भू | वे | ष्टा |
| ह्य | ञ्ज | ने | ति | प | रि | श्रु | ता |
| ज | न | या | मा | स | त | स्यां | वै |
| वा | यु | रा | त्म | ज | मु | त्त | मम् |