M N Dutt
Being desirous of holding the newly risen sun, Hanumān, resembling it, began to leap in the middle of the welkin.पदच्छेदः
| बालार्काभिमुखो | बाल–अर्क–अभिमुख (१.१) |
| बालो | बाल (१.१) |
| बालार्क | बाल–अर्क (१.१) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| मूर्तिमान् | मूर्तिमत् (१.१) |
| ग्रहीतुकामो | ग्रहीतु–काम (१.१) |
| बालार्कं | बाल–अर्क (२.१) |
| प्लवते | प्लवते (√प्लु लट् प्र.पु. एक.) |
| ऽम्बरमध्यगः | अम्बर–मध्य–ग (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बा | ला | र्का | भि | मु | खो | बा | लो |
| बा | ला | र्क | इ | व | मू | र्ति | मान् |
| ग्र | ही | तु | का | मो | बा | ला | र्कं |
| प्ल | व | ते | ऽम्ब | र | म | ध्य | गः |