७.३५.३३

स इन्द्रभवनं गत्वा सरोषः सिंहिकासुतः ।
अब्रवीद्भ्रुकुटीं कृत्वा देवं देवगणैर्वृतम् ॥

M N Dutt

And repairing to the house of Indra, Sinhika's son, in wrath and with frowns, said to him encircled by the celestials.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
इन्द्रभवनंइन्द्र–भवन (२.१)
गत्वागत्वा (√गम् + क्त्वा)
सरोषःस (अव्ययः)–रोष (१.१)
सिंहिकासुतःसिंहिकासुत (१.१)
अब्रवीद्अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)
भ्रुकुटींभ्रुकुटि (२.१)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
देवंदेव (२.१)
देवगणैर्देव–गण (३.३)
वृतम्वृत (√वृ + क्त, २.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स इन्द्रभव नं ग त्वा
स रो षः सिंहि कासु तः
अब्र वीद्भ्रुकु टीं कृ त्वा
दे वं देवग णैर्वृ तम्