७.३५.३९

अथातिरभसेनागाद्राहुरुत्सृज्य वासवम् ।
अनेन च स वै दृष्ट आधावञ्शैलकूटवत् ॥

M N Dutt

Having left behind Indra, Rāhu, quickly went there but fled away on beholding the hugebodied Hanumān resembling a mountain summit.

पदच्छेदः

अथातिरभसेनागाद्अथ (अव्ययः)–अति (अव्ययः)–रभस (३.१)–अगात् (√गा प्र.पु. एक.)
राहुर्राहु (१.१)
उत्सृज्यउत्सृज्य (√उत्-सृज् + ल्यप्)
वासवम्वासव (२.१)
अनेनइदम् (३.१)
चच (अव्ययः)
सतद् (१.१)
वैवै (अव्ययः)
दृष्टदृष्ट (√दृश् + क्त, १.१)
आधावञ्शैलकूटवत्आधावत् (√आ-धाव् + शतृ, १.१)–शैल–कूट–वत् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ थातिरभ से ना गा
द्राहु रु त्सृज्य वास वम्
अ नेनचस वै दृष्ट
आ धा व ञ्शैल कूट वत्