७.३५.४०

ततः सूर्यं समुत्सृज्य राहुमेवमवेक्ष्य च ।
उत्पपात पुनर्व्योम ग्रहीतुं सिंहिकासुतम् ॥

M N Dutt

Thereupon leaving aside the sun and being desirous of holding Rāhu, the son of Siṁhikā considering him as a fruit, Hanumān again sprang up into the sky.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
सूर्यंसूर्य (२.१)
समुत्सृज्यसमुत्सृज्य (√समुत्-सृज् + ल्यप्)
राहुम्राहु (२.१)
एवम्एवम् (अव्ययः)
अवेक्ष्यअवेक्ष्य (√अव-ईक्ष् + ल्यप्)
चच (अव्ययः)
उत्पपातउत्पपात (√उत्-पत् लिट् प्र.पु. एक.)
पुनर्पुनर् (अव्ययः)
व्योमव्योमन् (२.१)
ग्रहीतुंग्रहीतुम् (√ग्रह् + तुमुन्)
सिंहिकासुतम्सिंहिकासुत (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तः सू र्यंस मु त्सृज्य
राहु मेवम वेक्ष्यच
उत्प पातपु न र्व्योम
ग्र ही तुं सिंहि कासु तम्