M N Dutt
Understanding everything by the piteous accents of Rāhu Indra said, “No fear, I shall soon slay him.”
पदच्छेदः
| राहोर् | राहु (६.१) |
| विक्रोशमानस्य | विक्रोशमान (√वि-क्रुश् + शानच्, ६.१) |
| प्राग् | प्राक् (अव्ययः) |
| एवालक्षितः | एव (अव्ययः)–अलक्षित (१.१) |
| स्वरः | स्वर (१.१) |
| श्रुत्वेन्द्रोवाच | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)–इन्द्र (१.१)–उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| मा | मा (अव्ययः) |
| भैषीर् | भैषीः (√भी म.पु. ) |
| अयम् | इदम् (१.१) |
| एनं | एनद् (२.१) |
| निहन्म्यहम् | निहन्मि (√नि-हन् लट् उ.पु. )–मद् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | हो | र्वि | क्रो | श | मा | न | स्य |
| प्रा | गे | वा | ल | क्षि | तः | स्व | रः |
| श्रु | त्वे | न्द्रो | वा | च | मा | भै | षी |
| र | य | मे | नं | नि | ह | न्म्य | हम् |