७.३५.४७

ततो गिरौ पपातैष इन्द्रवज्राभिताडितः ।
पतमानस्य चैतस्य वामो हनुरभज्यत ॥

M N Dutt

Belaboured by the thunder-bolt of Indra Hanuman fell down on a summit and broke his left jaw.

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
गिरौगिरि (७.१)
पपातैषपपात (√पत् लिट् प्र.पु. एक.)–एतद् (१.१)
इन्द्रवज्राभिताडितःइन्द्र–वज्र–अभिताडित (√अभि-ताडय् + क्त, १.१)
पतमानस्यपतमान (√पत् + शानच्, ६.१)
चैतस्य (अव्ययः)–एतद् (६.१)
वामोवाम (१.१)
हनुर्हनु (१.१)
अभज्यतअभज्यत (√भञ्ज् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तोगि रौ पा तै
न्द्र ज्राभि ताडि तः
मास्य चैस्य
वा मोनुज्य