७.३५.७

भूयो बन्धाद्विमुक्तेन संभाषित्वा दशाननम् ।
लङ्का भस्मीकृता तेन पावकेनेव मेदिनी ॥

M N Dutt

Being released from the Brahma weapon Hanuman remonstrated with Rāvaņa, and reduced Larkā into ashes like to fire burning down earth.

पदच्छेदः

भूयोभूयस् (अव्ययः)
बन्धाद्बन्ध (५.१)
विमुक्तेनविमुक्त (√वि-मुच् + क्त, ३.१)
संभाषित्वासंभाषित्वा (√सम्-भाष् + ल्यप्)
दशाननम्दशानन (२.१)
लङ्कालङ्का (१.१)
भस्मीकृताभस्मीकृत (√भस्मी-कृ + क्त, १.१)
तेनतद् (३.१)
पावकेनेवपावक (३.१)–इव (अव्ययः)
मेदिनीमेदिनी (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
भू यो ब न्धाद्वि मु क्तेन
सं भा षि त्वाद शान नम्
ल ङ्का भ स्मीकृ ता तेन
पाव के नेव मेदि नी