M N Dutt
Having obtained boons Hanumān became highly and powerful and accelerated in himself. He became full like ocean, O' Rāma.पदच्छेदः
| प्राप्य | प्राप्य (√प्र-आप् + ल्यप्) |
| राम | राम (८.१) |
| वरान् | वर (२.३) |
| एष | एतद् (१.१) |
| वरदानबलान्वितः | वर–दान–बल–अन्वित (१.१) |
| बलेनात्मनि | बल (३.१)–आत्मन् (७.१) |
| संस्थेन | संस्थ (३.१) |
| सो | तद् (१.१) |
| ऽपूर्यत | अपूर्यत (√पृ प्र.पु. एक.) |
| यथार्णवः | यथा (अव्ययः)–अर्णव (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्रा | प्य | रा | म | व | रा | ने | ष |
| व | र | दा | न | ब | ला | न्वि | तः |
| ब | ले | ना | त्म | नि | सं | स्थे | न |
| सो | ऽपू | र्य | त | य | था | र्ण | वः |