M N Dutt
Having become powerful, the best of Mongoloids, started committing offences against Maharsis in their hermitages.पदच्छेदः
| बलेनापूर्यमाणो | बल (३.१)–आपूर्यमाण (√आ-पृ + शानच्, १.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| एष | एतद् (१.१) |
| वानरपुंगवः | वानर–पुंगव (१.१) |
| आश्रमेषु | आश्रम (७.३) |
| महर्षीणाम् | महत्–ऋषि (६.३) |
| अपराध्यति | अपराध्यति (√अप-राध् लट् प्र.पु. एक.) |
| निर्भयः | निर्भय (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ब | ले | ना | पू | र्य | मा | णो | हि |
| ए | ष | वा | न | र | पुं | ग | वः |
| आ | श्र | मे | षु | म | ह | र्षी | णा |
| म | प | रा | ध्य | ति | नि | र्भ | यः |