स्रुग्भाण्डानग्निहोत्रं च वल्कलानां च संचयान् ।
भग्नविच्छिन्नविध्वस्तान्सुशान्तानां करोत्ययम् ॥
स्रुग्भाण्डानग्निहोत्रं च वल्कलानां च संचयान् ।
भग्नविच्छिन्नविध्वस्तान्सुशान्तानां करोत्ययम् ॥
M N Dutt
He broke the sacrificial ladles and vessels and also the heaps of banks belonging to the ascetics.पदच्छेदः
| स्रुग्भाण्डान् | स्रुच्–भाण्ड (२.३) |
| अग्निहोत्रं | अग्निहोत्र (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| वल्कलानां | वल्कल (६.३) |
| च | च (अव्ययः) |
| संचयान् | संचय (२.३) |
| भग्नविच्छिन्नविध्वस्तान् | भग्न (√भञ्ज् + क्त)–विच्छिन्न (√वि-छिद् + क्त)–विध्वस्त (√वि-ध्वंस् + क्त, २.३) |
| सुशान्तानां | सु (अव्ययः)–शान्त (√शम् + क्त, ६.३) |
| करोत्ययम् | करोति (√कृ लट् प्र.पु. एक.)–इदम् (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्रु | ग्भा | ण्डा | न | ग्नि | हो | त्रं | च |
| व | ल्क | ला | नां | च | सं | च | यान् |
| भ | ग्न | वि | च्छि | न्न | वि | ध्व | स्ता |
| न्सु | शा | न्ता | नां | क | रो | त्य | यम् |