७.३६.३६

स तु राज्यं चिरं कृत्वा वानराणां हरीश्वरः ।
ततस्त्वर्क्षरजा नाम कालधर्मेण संगतः ॥

M N Dutt

The Śiva having ruled the country of Mongoloids for a long time, offered to Rkşarajā with the passage of time.

पदच्छेदः

तद् (१.१)
तुतु (अव्ययः)
राज्यंराज्य (२.१)
चिरंचिरम् (अव्ययः)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
वानराणांवानर (६.३)
हरीश्वरःहरि–ईश्वर (१.१)
ततस्त्वृक्षरजाततस् (अव्ययः)–तु (अव्ययः)–ऋक्षरजस् (१.१)
नामनाम (अव्ययः)
कालधर्मेणकालधर्म (३.१)
संगतःसङ्ग (५.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तु रा ज्यंचि रं कृ त्वा
वा रा णां रीश्व रः
स्त्वर्क्ष जा ना
का र्मे सं तः