७.३८.१४

पपुश्चैव सुगन्धीनि मधूनि विविधानि च ।
मांसानि च सुमृष्टानि फलान्यास्वादयन्ति च ॥

M N Dutt

The monkeys lived there all happily feasting on fragrant honey, well-cooked meat and various fruits and roots.

पदच्छेदः

पपुश्चैवपपुः (√पा लिट् प्र.पु. बहु.)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
सुगन्धीनिसुगन्धि (२.३)
मधूनिमधु (२.३)
विविधानिविविध (२.३)
चच (अव्ययः)
मांसानिमांस (२.३)
चच (अव्ययः)
सुमृष्टानिसु (अव्ययः)–मृष्ट (√मृज् + क्त, २.३)
फलान्यास्वादयन्तिफल (२.३)–आस्वादयन्ति (√आ-स्वादय् लट् प्र.पु. बहु.)
चच (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
प पु श्चैवसु ग न्धीनि
म धूनिविवि धानिच
मां सानिचसु मृ ष्टानि
फ ला न्या स्वाद यन्तिच