७.३८.१६

रेमे रामः स तैः सार्धं वानरैः कामरूपिभिः ।
राजभिश्च महावीर्यै राक्षसैश्च महाबलैः ॥

M N Dutt

He, too also spent his time happily with monkeys assuming shapes at will, the highly powerful Rakşasas and the mighty bears.

पदच्छेदः

रेमेरेमे (√रम् लिट् प्र.पु. एक.)
रामःराम (१.१)
तद् (१.१)
तैःतद् (३.३)
सार्धंसार्धम् (अव्ययः)
वानरैःवानर (३.३)
कामरूपिभिःकामरूपिन् (३.३)
राजभिश्चराजन् (३.३)–च (अव्ययः)
महावीर्यैमहत्–वीर्य (३.३)
राक्षसैश्चराक्षस (३.३)–च (अव्ययः)
महाबलैःमहत्–बल (३.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

रे मे रा मः तैः सा र्धं
वा रैः का रूपि भिः
रा भिश्च हा वी र्यै
राक्ष सैश्च हा लैः