७.३८.६

एताश्चान्याश्च राजानः कथास्तत्र सहस्रशः ।
कथयन्तः स्वराष्ट्राणि विविशुस्ते महारथाः ॥

M N Dutt

Being thus delighted, all those assembled princes proceeded to their respective kingdoms, dwelling on these and various other topics.

पदच्छेदः

एताश्चान्याश्चएतद् (२.३)–च (अव्ययः)–अन्य (२.३)–च (अव्ययः)
राजानःराजन् (१.३)
कथास्तत्रकथा (२.३)–तत्र (अव्ययः)
सहस्रशःसहस्रशस् (अव्ययः)
कथयन्तःकथयत् (√कथय् + शतृ, १.३)
स्वराष्ट्राणिस्व–राष्ट्र (२.३)
विविशुस्तेविविशुः (√विश् लिट् प्र.पु. बहु.)–तद् (१.३)
महारथाःमहत्–रथ (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ता श्चा न्याश्च रा जा नः
था स्तत्रस्र शः
न्तःस्व रा ष्ट्राणि
विवि शु स्ते हा थाः