७.४.१५

प्रहेतिर्धार्मिकस्तत्र न दारान्सोऽभिकाङ्क्षति ।
हेतिर्दारक्रियार्थं तु यत्नं परमथाकरोत् ॥

M N Dutt

Praheti, who was righteous, went to the wood of asceticism. And Heti exerted himself to the utmost to get himself wived.

पदच्छेदः

प्रहेतिर्प्रहेति (१.१)
धार्मिकस्तत्रधार्मिक (१.१)–तत्र (अव्ययः)
(अव्ययः)
दारान्दार (२.३)
सोतद् (१.१)
ऽभिकाङ्क्षतिअभिकाङ्क्षति (√अभि-काङ्क्ष् लट् प्र.पु. एक.)
हेतिर्हेति (१.१)
दारक्रियार्थंदारक्रिया–अर्थ (२.१)
तुतु (अव्ययः)
यत्नंयत्न (२.१)
परम्पर (२.१)
अथाकरोत्अथ (अव्ययः)–अकरोत् (√कृ लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

प्र हे ति र्धार्मि स्तत्र
दा रा न्सोऽभि काङ्क्षति
हे ति र्दाक्रि या र्थंतु
त्नं था रोत्