७.४.२१

अवश्यमेव दातव्या परस्मै सेति संध्यया ।
चिन्तयित्वा सुता दत्ता विद्युत्केशाय राघव ॥

M N Dutt

Sandhya, reflecting that she needs must have to be given away by her, bestowed her on Vidyutkesa, O Raghava. Having obtained Sandhya's daughter, the night-ranger Vidyutkeśa, sports with her even as Maghavan does with the daughter of Puloma.

पदच्छेदः

अवश्यम्अवश्यम् (अव्ययः)
एवएव (अव्ययः)
दातव्यादातव्य (√दा + कृत्, १.१)
परस्मैपर (४.१)
सेतितद् (१.१)–इति (अव्ययः)
संध्ययासंध्या (३.१)
चिन्तयित्वाचिन्तयित्वा (√चिन्तय् + क्त्वा)
सुतासुता (१.१)
दत्तादत्त (√दा + क्त, १.१)
विद्युत्केशायविद्युत्केशिन् (४.१)
राघवराघव (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
अ वश्य मेव दा त व्या
प र स्मै सेति संध्य या
चिन्त यि त्वासु ता द त्ता
वि द्यु त्के शाय राघव