M N Dutt
You are the fit conveyance for traversing all regions. But my earnest desire is that you should take Rāma, the descendant of Raghu. Do, you therefore go there at pleasure without any sorrow.
पदच्छेदः
| एष | एतद् (१.१) |
| मे | मद् (६.१) |
| परमः | परम (१.१) |
| कामो | काम (१.१) |
| यत् | यत् (अव्ययः) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| राघवनन्दनम् | राघव–नन्दन (२.१) |
| वहेर् | वहेः (√वह् विधिलिङ् म.पु. ) |
| लोकस्य | लोक (६.१) |
| संयानं | संयान (२.१) |
| गच्छस्व | गच्छस्व (√गम् लोट् म.पु. ) |
| विगतज्वरः | विगत (√वि-गम् + क्त)–ज्वर (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | ष | मे | प | र | मः | का | मो |
| य | त्त्वं | रा | घ | व | न | न्द | नम् |
| व | हे | र्लो | क | स्य | सं | या | नं |
| ग | च्छ | स्व | वि | ग | त | ज्व | रः |