७.४०.९

तच्छासनमहं ज्ञात्वा धनदस्य महात्मनः ।
त्वत्सकाशं पुनः प्राप्तः स एवं प्रतिगृह्ण माम् ॥

M N Dutt

Hearing this command of the high-souled Kubera I have come to you. Do you fearlessly accept me..

पदच्छेदः

तच्छासनम्तद्–शासन (२.१)
अहंमद् (१.१)
ज्ञात्वाज्ञात्वा (√ज्ञा + क्त्वा)
धनदस्यधनद (६.१)
महात्मनःमहात्मन् (६.१)
त्वत्सकाशंत्वद्–सकाश (२.१)
पुनःपुनर् (अव्ययः)
प्राप्तःप्राप्त (√प्र-आप् + क्त, १.१)
सतद् (१.१)
एवंएवम् (अव्ययः)
प्रतिगृह्णप्रतिगृह्ण (√प्रति-ग्रह् लोट् म.पु. )
माम्मद् (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त च्छासनम हं ज्ञा त्वा
धन दस्यम हात्म नः
त्वत्स का शंपु नः प्रा प्तः
स ए वंप्रति गृह्ण माम्