M N Dutt
Being greatly delighted the celestial-like Rama pleased everyday Sītā resembling a celestial damsel.पदच्छेदः
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| रामो | राम (१.१) |
| मुदा | मुद् (३.१) |
| युक्ता | युक्त (√युज् + क्त, १.१) |
| सीतां | सीता (२.१) |
| सुरुचिराननाम् | सु (अव्ययः)–रुचिर–आनन (२.१) |
| रमयामास | रमयामास (√रमय् प्र.पु. एक.) |
| वैदेहीम् | वैदेही (२.१) |
| अहन्यहनि | अहर् (७.१)–अहर् (७.१) |
| देववत् | देव–वत् (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | वं | रा | मो | मु | दा | यु | क्तः |
| सी | तां | सु | रु | चि | रा | न | नाम् |
| र | म | या | मा | स | वै | दे | ही |
| म | ह | न्य | ह | नि | दे | व | वत् |