७.४२.१

तत्रोपविष्टं राजानमुपासन्ते विचक्षणाः ।
कथानां बहुरूपाणां हास्यकाराः समन्ततः ॥

M N Dutt

Rāma having taken his seat there, the experienced councillors encircling him began to dwell upon many amusing stories.

पदच्छेदः

तत्रोपविष्टंतत्र (अव्ययः)–उपविष्ट (√उप-विश् + क्त, २.१)
राजानम्राजन् (२.१)
उपासन्तेउपासन्ते (√उप-आस् लट् प्र.पु. बहु.)
विचक्षणाःविचक्षण (१.३)
कथानांकथा (६.३)
बहुरूपाणांबहुरूप (६.३)
हास्यकाराःहास्य–कार (१.३)
समन्ततःसमन्ततः (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

त्रो वि ष्टं रा जा
मु पा न्तेविक्ष णाः
था नांहु रू पा णां
हास्य का राःन्त तः