७.४२.१३

शृणु राजन्यथा पौराः कथयन्ति शुभाशुभम् ।
चत्वरापणरथ्यासु वनेषूपवनेषु च ॥

M N Dutt

Hear, o king, I shall relate to you all those unpleasant things frequently dwelt upon by people in court-yards, markets, public roads, forests and gardens.

पदच्छेदः

शृणुशृणु (√श्रु लोट् म.पु. )
राजन्राजन् (८.१)
यथायथा (अव्ययः)
पौराःपौर (१.३)
कथयन्तिकथयन्ति (√कथय् लट् प्र.पु. बहु.)
शुभाशुभम्शुभ–अशुभ (२.१)
चत्वरापणरथ्यासुचत्वर–आपण–रथ्या (७.३)
वनेषूपवनेषुवन (७.३)–उपवन (७.३)
चच (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
शृणु रा जन्य था पौ राः
कथ यन्तिशु भाशु भम्
चत्व रापण र थ्यासु
व ने षूपव नेषुच