M N Dutt
Hearing the words of the warder Satrughna lowered his head and rising up speedily proceeded to Rama.पदच्छेदः
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| तस्य | तद् (६.१) |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न (१.१) |
| रामशासनम् | राम–शासन (२.१) |
| शिरसा | शिरस् (३.१) |
| वन्द्य | वन्द्य (√वन्द् + क्त्वा) |
| धरणीं | धरणी (२.१) |
| प्रययौ | प्रययौ (√प्र-या लिट् प्र.पु. एक.) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| राघवः | राघव (१.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| श्रु | त्वा | तु | व | च | नं | त | स्य |
| श | त्रु | घ्नो | रा | म | शा | स | नम् |
| शि | र | सा | व | न्द्य | ध | र | णीं |
| प्र | य | यौ | य | त्र | रा | घ | वः |