M N Dutt
"Do you come, O foremost Raghus, the King wish to behold you.” Lakşmaņa and Bharata are also there.
पदच्छेदः
| एह्यागच्छ | एहि (√आ-इ लोट् म.पु. )–आगच्छ (√आ-गम् लोट् म.पु. ) |
| रघुश्रेष्ठ | रघु–श्रेष्ठ (८.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| त्वां | त्वद् (२.१) |
| द्रष्टुम् | द्रष्टुम् (√दृश् + तुमुन्) |
| इच्छति | इच्छति (√इष् लट् प्र.पु. एक.) |
| गतो | गत (√गम् + क्त, १.१) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण (१.१) |
| पूर्वं | पूर्वम् (अव्ययः) |
| भरतश्च | भरत (१.१)–च (अव्ययः) |
| महायशाः | महत्–यशस् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | ह्या | ग | च्छ | र | घु | श्रे | ष्ठ |
| रा | जा | त्वां | द्र | ष्टु | मि | च्छ | ति |
| ग | तो | हि | ल | क्ष्म | णः | पू | र्वं |
| भ | र | त | श्च | म | हा | य | शाः |