७.४३.१७

तान्परिष्वज्य बाहुभ्यामुत्थाप्य च महाभुजः ।
आसनेष्वाध्वमित्युक्त्वा ततो वाक्यं जगाद ह ॥

M N Dutt

Thereupon having embraced them with his arms he raised up the princes and pressed them to take their seats. Then he said.

पदच्छेदः

तान्तद् (२.३)
परिष्वज्यपरिष्वज्य (√परि-स्वज् + ल्यप्)
बाहुभ्याम्बाहु (३.२)
उत्थाप्यउत्थाप्य (√उत्-स्थापय् + ल्यप्)
चच (अव्ययः)
महाभुजःमहत्–भुज (१.१)
आसनेष्वाध्वम्आसन (७.३)–आध्वम् (√आस् लोट् म.पु. द्वि.)
इत्युक्त्वाइति (अव्ययः)–उक्त्वा (√वच् + क्त्वा)
ततोततस् (अव्ययः)
वाक्यंवाक्य (२.१)
जगादजगाद (√गद् लिट् प्र.पु. एक.)
हह (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तान्प रि ष्वज्य बा हु भ्या
मु त्थाप्यचम हाभु जः
आस ने ष्वाध्व मि त्यु क्त्वा
त तो वा क्यंज गादह