७.४३.१९

भवन्तः कृतशास्त्रार्था बुद्धौ च परिनिष्ठिताः ।
संभूय च मदर्थोऽयमन्वेष्टव्यो नरेश्वराः ॥

M N Dutt

"You are mine all; you constitute my life; O princes, I am governing the kingdom gained by you; you are all learned, pious and intelligent. Do you follow the duties I point out."

पदच्छेदः

भवन्तःभवत् (१.३)
कृतशास्त्रार्थाकृत (√कृ + क्त)–शास्त्र–अर्थ (१.३)
बुद्धौबुद्धि (७.१)
चच (अव्ययः)
परिनिष्ठिताःपरिनिष्ठित (√परिनि-स्था + क्त, १.३)
सम्भूयसम्भूय (√सम्-भू + ल्यप्)
चच (अव्ययः)
मदर्थोमद्–अर्थ (१.१)
ऽयम्इदम् (१.१)
अन्वेष्टव्योअन्वेष्टव्य (√अनु-इष् + कृत्, १.१)
नरेश्वराःनरेश्वर (८.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
भ व न्तःकृत शा स्त्रा र्था
बु द्धौचपरि निष्ठि ताः
सं भूयचम द र्थोऽय
म न्वे ष्ट व्योन रेश्व राः