७.४३.४

उवाच च तदा वाक्यं वर्धयित्वा कृताञ्जलिः ।
द्रष्टुमिच्छति राजा त्वां गम्यतां तत्र मा चिरम् ॥

M N Dutt

And having saluted him, with folded palms he said to the high-souled Laksmana and:-"The King wishes to behold you-do you soon go there.

पदच्छेदः

उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)
तदातदा (अव्ययः)
वाक्यंवाक्य (२.१)
वर्धयित्वावर्धयित्वा (√वर्धय् + क्त्वा)
कृताञ्जलिःकृताञ्जलि (१.१)
द्रष्टुम्द्रष्टुम् (√दृश् + तुमुन्)
इच्छसिइच्छसि (√इष् लट् म.पु. )
राजाराजन् (१.१)
त्वांत्वद् (२.१)
गम्यतांगम्यताम् (√गम् प्र.पु. एक.)
तत्रतत्र (अव्ययः)
माचिरम्माचिरम् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

वा दा वा क्यं
र्ध यि त्वाकृ ताञ्ज लिः
द्रष्टु मिच्छति रा जा त्वां
म्य तांत्र माचि रम्