७.४३.५

बाढमित्येव सौमित्रिः श्रुत्वा राघवशासनम् ।
प्राद्रवद्रथमारुह्य राघवस्य निवेशनम् ॥

M N Dutt

Thereupon being apprised of Rāghava's command and saying 'so be it.' Saumitri ascended his car and went speedily towards Rāma's abode.

पदच्छेदः

बाढम्बाढ (१.१)
इत्येवइति (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
सौमित्रिःसौमित्रि (१.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
राघवशासनम्राघव–शासन (२.१)
प्राद्रवद्प्राद्रवत् (√प्र-द्रु लङ् प्र.पु. एक.)
रथम्रथ (२.१)
आरुह्यआरुह्य (√आ-रुह् + ल्यप्)
राघवस्यराघव (६.१)
निवेशनम्निवेशन (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
बाढ मि त्येव सौ मि त्रिः
श्रु त्वा राघव शास नम्
प्राद्र वद्रथ मा रुह्य
राघ वस्यनि वेश नम्