पदच्छेदः
| न | न (अव्ययः) |
| चास्मि | च (अव्ययः)–अस्मि (√अस् लट् उ.पु. ) |
| प्रतिवक्तव्यः | प्रतिवक्तव्य (√प्रति-वच् + कृत्, १.१) |
| सीतां | सीता (२.१) |
| प्रति | प्रति (अव्ययः) |
| कथंचन | कथंचन (अव्ययः) |
| अप्रीतिः | अप्रीति (१.१) |
| परमा | परम (१.१) |
| मह्यं | मद् (४.१) |
| भवेत् | भवेत् (√भू विधिलिङ् प्र.पु. एक.) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| प्रतिवारिते | प्रतिवारित (√प्रति-वारय् + क्त, ७.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | चा | स्मि | प्र | ति | व | क्त | व्यः |
| सी | तां | प्र | ति | क | थं | च | न |
| अ | प्री | तिः | प | र | मा | म | ह्यं |
| भ | वे | त्तु | प्र | ति | वा | रि | ते |