M N Dutt
Thereupon Sītā said to Lakşmaņa, the enhancer of prosperity:-:० descendant of Raghu, I behold many inauspicious omens. My right eye and body are trembling.
पदच्छेदः
| अब्रवीच्च | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.)–च (अव्ययः) |
| तदा | तदा (अव्ययः) |
| सीता | सीता (१.१) |
| लक्ष्मणं | लक्ष्मण (२.१) |
| लक्ष्मिवर्धनम् | लक्ष्मी–वर्धन (२.१) |
| अशुभानि | अशुभ (२.३) |
| बहून्यद्य | बहु (२.३)–अद्य (अव्ययः) |
| पश्यामि | पश्यामि (√दृश् लट् उ.पु. ) |
| रघुनन्दन | रघुनन्दन (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | ब्र | वी | च्च | त | दा | सी | ता |
| ल | क्ष्म | णं | ल | क्ष्मि | व | र्ध | नम् |
| अ | शु | भा | नि | ब | हू | न्य | द्य |
| प | श्या | मि | र | घु | न | न्द | न |