७.४६.१

अथ नावं सुविस्तीर्णां नैषादीं राघवानुजः ।
आरुरोह समायुक्तां पूर्वमारोप्य मैथिलीम् ॥

M N Dutt

Having at first conducted Sītā to the spacious and well decorated boat plied by fishermen Laksmana himself got up.

पदच्छेदः

अथअथ (अव्ययः)
नावंनौ (२.१)
सुविस्तीर्णांसु (अव्ययः)–विस्तीर्ण (२.१)
नैषादींनैषाद (२.१)
राघवानुजःराघव–अनुज (१.१)
आरुरोहआरुरोह (√आ-रुह् लिट् प्र.पु. एक.)
समायुक्तांसमायुक्त (√समा-युज् + क्त, २.१)
पूर्वम्पूर्वम् (अव्ययः)
आरोप्यआरोप्य (√आ-रोपय् + ल्यप्)
मैथिलीम्मैथिली (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ना वंसु वि स्ती र्णां
नै षा दीं रा वानु जः
रु रो मा यु क्तां
पूर्व मा रोप्य मैथि लीम्