७.४६.१८

पतिव्रतात्वमास्थाय रामं कृत्वा सदा हृदि ।
श्रेयस्ते परमं देवि तथा कृत्वा भविष्यति ॥

M N Dutt

Do you satisfy the deities, O chaste damsel. This shall crown you with auspiciousness.

पदच्छेदः

पतिव्रतात्वम्पतिव्रता–त्व (२.१)
आस्थायआस्थाय (√आ-स्था + ल्यप्)
रामंराम (२.१)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
सदासदा (अव्ययः)
हृदिहृद् (७.१)
श्रेयस्तेश्रेयस् (१.१)–त्वद् (४.१)
परमंपरम (१.१)
देविदेवी (८.१)
तथातथा (अव्ययः)
कृत्वाकृत्वा (√कृ + क्त्वा)
भविष्यतिभविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
प तिव्र तात्व मा स्थाय
रा मं कृ त्वास दाहृदि
श्रे य स्तेपर मं देवि
त था कृ त्वाभ विष्यति