M N Dutt
Thereupon having reached the other side of Bhāgirathi, Lakşmaņa, with subdued voice and folded palms, said to Sītā.
पदच्छेदः
| ततस्तीरम् | ततस् (अव्ययः)–तीर (२.१) |
| उपागम्य | उपागम्य (√उपा-गम् + ल्यप्) |
| भागीरथ्याः | भागीरथी (६.१) |
| स | तद् (१.१) |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण (१.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| मैथिलीं | मैथिली (२.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| प्राञ्जलिर् | प्राञ्जलि (१.१) |
| बाष्पगद्गदः | बाष्प–गद्गद (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | त | स्ती | र | मु | पा | ग | म्य |
| भा | गी | र | थ्याः | स | ल | क्ष्म | णः |
| उ | वा | च | मै | थि | लीं | वा | क्यं |
| प्रा | ञ्ज | लि | र्बा | ष्प | ग | द्ग | दः |