७.४७.७

किं च वक्ष्यामि मुनिषु किं मयापकृतं नृपे ।
कस्मिन्वा कारणे त्यक्ता राघवेण महात्मना ॥

M N Dutt

What reply shall I offer to the ascetics when they shall ask me "Child, why has the highsouled Rāghava renounced you? What sin have you committed?"

पदच्छेदः

किं (२.१)
(अव्ययः)
वक्ष्यामिवक्ष्यामि (√वच् लृट् उ.पु. )
मुनिषुमुनि (७.३)
किं (१.१)
मयापकृतंमद् (३.१)–अपकृत (√अप-कृ + क्त, १.१)
नृपेनृप (७.१)
कस्मिन् (७.१)
वावा (अव्ययः)
कारणेकारण (७.१)
त्यक्तात्यक्त (√त्यज् + क्त, १.१)
राघवेणराघव (३.१)
महात्मनामहात्मन् (३.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

किं क्ष्यामिमुनिषु
किं याकृ तंनृ पे
स्मि न्वा का णे त्य क्ता
रा वे हात्म ना