M N Dutt
Do you accept this Arghya now, and confiding in me do you remove your grief. Be not sorry for anything; consider that you have come to your own home. Hearing the wonderful words of the great ascetic, Sītā humbly touched his feet and said Your desire shall be fulfilled.
पदच्छेदः
| इदम् | इदम् (२.१) |
| अर्घ्यं | अर्घ्य (२.१) |
| प्रतीच्छ | प्रतीच्छ (√प्रति-इष् लोट् म.पु. ) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| विश्रब्धा | विश्रब्ध (√वि-श्रम्भ् + क्त, १.१) |
| विगतज्वरा | विगत (√वि-गम् + क्त)–ज्वर (१.१) |
| यथा | यथा (अव्ययः) |
| स्वगृहम् | स्व–गृह (२.१) |
| अभ्येत्य | अभ्येत्य (√अभ्या-इ + ल्यप्) |
| विषादं | विषाद (२.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| मा | मा (अव्ययः) |
| कृथाः | कृथाः (√कृ म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| इ | द | म | र्घ्यं | प्र | ती | च्छ | त्वं |
| वि | स्र | ब्धा | वि | ग | त | ज्व | रा |
| य | था | स्व | गृ | ह | म | भ्ये | त्य |
| वि | षा | दं | चै | व | मा | कृ | थाः |