M N Dutt
O Lakṣmaṇa, when Durvāsa was addressed by the king Dasaratha as to your future he replied in the above way. I have told you the same. Do you not communicate this to Śatrughna Bharata or any body. O foremost of men, Durbasa said this to Daſaratha before me, Vaşistha and other great men.
पदच्छेदः
| न | न (अव्ययः) |
| त्विदं | तु (अव्ययः)–इदम् (१.१) |
| त्वयि | त्वद् (७.१) |
| वक्तव्यं | वक्तव्य (√वच् + कृत्, १.१) |
| सौमित्रे | सौमित्रि (८.१) |
| भरते | भरत (७.१) |
| ऽपि | अपि (अव्ययः) |
| वा | वा (अव्ययः) |
| राज्ञा | राजन् (३.१) |
| वो | त्वद् (२.३) |
| ऽव्याहृतं | अव्याहृत (१.१) |
| वाक्यं | वाक्य (१.१) |
| दुर्वासा | दुर्वासस् (१.१) |
| यद् | यद् (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| न | त्वि | दं | त्व | यि | व | क्त | व्यं |
| सौ | मि | त्रे | भ | र | ते | ऽपि | वा |
| रा | ज्ञा | वो | ऽव्या | हृ | तं | वा | क्यं |
| दु | र्वा | सा | य | दु | वा | च | ह |