७.४९.६

पुरा मम पितुर्वाक्यैर्दण्डके विजने वने ।
उषितो नव वर्षाणि पञ्च चैव सुदारुणे ॥

M N Dutt

Formerly did Rāma go through miserics, residing in the forest of Dandaka, at the command of his sire for fourteen years.

पदच्छेदः

पुरापुरा (अव्ययः)
मममद् (६.१)
पितुर्पितृ (६.१)
वाक्यैर्वाक्य (३.३)
दण्डकेदण्डक (७.१)
विजनेविजन (७.१)
वनेवन (७.१)
उषितोउषित (√वस् + क्त, १.१)
नववर्षाणिनवन्–वर्ष (२.३)
पञ्चपञ्चन् (२.३)
चैव (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
सुदारुणेसु (अव्ययः)–दारुण (७.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पु रापि तु र्वा क्यै
र्दण्ड केवि ने ने
षि तो र्षाणि
ञ्च चैसु दारु णे