७.४९.८

को नु धर्माश्रयः सूत कर्मण्यस्मिन्यशोहरे ।
मैथिलीं प्रति संप्राप्तः पौरैर्हीनार्थवादिभिः ॥

पदच्छेदः

कोक (१.१)
नुनु (अव्ययः)
धर्माश्रयःधर्म–आश्रय (१.१)
सूतसूत (८.१)
कर्मण्यस्मिन्कर्मन् (७.१)–इदम् (७.१)
यशोहरेयशस्–हर (७.१)
मैथिलींमैथिली (२.१)
प्रतिप्रति (अव्ययः)
सम्प्राप्तःसम्प्राप्त (√सम्प्र-आप् + क्त, १.१)
पौरैर्पौर (३.३)
हीनार्थवादिभिःहीन–अर्थ–वादिन् (३.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
कोनु ध र्माश्र यः सूत
क र्म ण्य स्मिन्य शोह रे
मैथि लींप्रति सं प्रा प्तः
पौ रै र्ही नार्थ वादि भिः