७.४९.९

एता बहुविधा वाचः श्रुत्वा लक्ष्मणभाषिताः ।
सुमन्त्रः प्राञ्जलिर्भूत्वा वाक्यमेतदुवाच ह ॥

M N Dutt

Hearing those words of Lakşmaņa of various types, the wise Sumantra reverentially replied.

पदच्छेदः

एताएतद् (२.३)
बहुविधाबहुविध (२.३)
वाचःवाच् (२.३)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
लक्ष्मणभाषिताःलक्ष्मण–भाषित (√भाष् + क्त, २.३)
सुमन्त्रःसुमन्त्र (१.१)
प्राञ्जलिर्प्राञ्जलि (१.१)
भूत्वाभूत्वा (√भू + क्त्वा)
वाक्यम्वाक्य (२.१)
एतद्एतद् (२.१)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ताहुवि धा वा चः
श्रु त्वाक्ष्म भाषि ताः
सु न्त्रः प्राञ्ज लि र्भू त्वा
वाक्य मेदु वा