पदच्छेदः
| त्रिंशद्योजनविस्तीर्णा | त्रिंशत्–योजन–विस्तीर्ण (√वि-स्तृ + क्त, १.१) |
| स्वर्णप्राकारतोरणा | स्वर्ण–प्राकार–तोरण (१.१) |
| मया | मद् (३.१) |
| लङ्केति | लङ्का (१.१)–इति (अव्ययः) |
| नगरी | नगरी (१.१) |
| शक्राज्ञप्तेन | शक्र–आज्ञप्त (√आ-ज्ञपय् + क्त, ३.१) |
| निर्मिता | निर्मित (√निः-मा + क्त, १.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त्रिं | श | द्यो | ज | न | वि | स्ती | र्णा |
| स्व | र्ण | प्रा | का | र | तो | र | णा |
| म | या | ल | ङ्के | ति | न | ग | री |
| श | क्रा | ज्ञ | प्ते | न | नि | र्मि | ता |