M N Dutt
In her do-you dwell, you irrepressible ones, you foremost of Rākşasas; even as do the elestials with Indra, approaching Amaravati.
पदच्छेदः
| तस्यां | तद् (७.१) |
| वसत | वसत (√वस् लोट् म.पु. द्वि.) |
| दुर्धर्षाः | दुर्धर्ष (८.३) |
| पुर्यां | पुरी (७.१) |
| राक्षससत्तमाः | राक्षस–सत्तम (८.३) |
| अमरावतीं | अमरावती (२.१) |
| समासाद्य | समासाद्य (√समा-सादय् + ल्यप्) |
| सेन्द्रा | स (अव्ययः)–इन्द्र (१.३) |
| इव | इव (अव्ययः) |
| दिवौकसः | दिवौकस् (१.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ |
|---|
| त | स्यां | व | स | त | दु | र्ध | र्षाः |
| पु | र्यां | रा | क्ष | स | स | त्त | माः |
| अ | म | रा | व | तीं | स | मा | सा |
| द्य | से | न्द्रा | इ | व | दि | वौ | क | सः |