M N Dutt
And occupying the citadel of Lankā, backed by innumerable Rākṣasas, you will be invincible to foes and capable of destroying them.'
पदच्छेदः
| लङ्कादुर्गं | लङ्का–दुर्ग (२.१) |
| समासाद्य | समासाद्य (√समा-सादय् + ल्यप्) |
| राक्षसैर् | राक्षस (३.३) |
| बहुभिर् | बहु (३.३) |
| वृताः | वृत (√वृ + क्त, १.३) |
| भविष्यथ | भविष्यथ (√भू लृट् म.पु. द्वि.) |
| दुराधर्षाः | दुराधर्ष (१.३) |
| शत्रूणां | शत्रु (६.३) |
| शत्रुसूदनाः | शत्रु–सूदन (८.३) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ल | ङ्का | दु | र्गं | स | मा | सा | द्य |
| रा | क्ष | सै | र्ब | हु | भि | र्वृ | ताः |
| भ | वि | ष्य | थ | दु | रा | ध | र्षाः |
| श | त्रू | णां | श | त्रु | सू | द | नाः |