M N Dutt
Malyavän's beautiful spouse was named Sundari. On her he begot, do you understand, whom.पदच्छेदः
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| माल्यवतो | माल्यवन्त् (६.१) |
| भार्या | भार्या (१.१) |
| सुन्दरी | सुन्दरी (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| सुन्दरी | सुन्दर (१.१) |
| स | तद् (१.१) |
| तस्यां | तद् (७.१) |
| जनयामास | जनयामास (√जनय् प्र.पु. एक.) |
| यद् | यद् (२.१) |
| अपत्यं | अपत्य (२.१) |
| निबोध | निबोध (√नि-बुध् लोट् म.पु. ) |
| तत् | तद् (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | त्र | मा | ल्य | व | तो | भा | र्या |
| सु | न्द | री | ना | म | सु | न्द | री |
| स | त | स्यां | ज | न | या | मा | स |
| य | द | प | त्यं | नि | बो | ध | तत् |