७.५.३७

मालेस्तु वसुदा नाम गन्धर्वी रूपशालिनी ।
भार्यासीत्पद्मपत्राक्षी स्वक्षी यक्षीवरोपमा ॥

पदच्छेदः

मालेस्तुमालि (६.१)–तु (अव्ययः)
वसुदावसुदा (१.१)
नामनाम (अव्ययः)
गन्धर्वीगन्धर्वी (१.१)
रूपशालिनीरूप–शालिन् (१.१)
भार्यासीत्भार्या (१.१)–आसीत् (√अस् लङ् प्र.पु. एक.)
पद्मपत्राक्षीपद्म–पत्त्र–अक्ष (१.१)
स्वक्षीसु (अव्ययः)–अक्ष (१.१)
यक्षीवरोपमायक्षी–वर–उपम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
मा लेस्तुवसु दा नाम
ग न्ध र्वी रूप शालि नी
भा र्या सी त्पद्म प त्रा क्षी
स्व क्षी य क्षीव रोप मा