७.५.८

वरप्राप्तिं पितुस्ते तु ज्ञात्वैश्वर्यं ततो महत् ।
तपस्तप्तुं गता मेरुं भ्रातरः कृतनिश्चयाः ॥

M N Dutt

And learning that their father had received a boon by virtue of his power proceeding from asceticism, the brothers, firmly resolved, went to Meru for practising penances.

पदच्छेदः

वरप्राप्तिंवर–प्राप्ति (२.१)
पितुस्तेपितृ (६.१)–तद् (१.३)
तुतु (अव्ययः)
ज्ञात्वैश्वर्यंज्ञात्वा (√ज्ञा + क्त्वा)–ऐश्वर्य (२.१)
ततोततस् (अव्ययः)
महत्महत् (२.१)
तपस्तप्तुंतपस् (२.१)–तप्तुम् (√तप् + तुमुन्)
गतागत (√गम् + क्त, १.३)
मेरुंमेरु (२.१)
भ्रातरःभ्रातृ (१.३)
कृतनिश्चयाःकृत (√कृ + क्त)–निश्चय (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
व र प्रा प्तिंपि तु स्तेतु
ज्ञा त्वै श्व र्यंत तोम हत्
त प स्त प्तुंग ता मे रुं
भ्रात रःकृत निश्च याः