७.५०.१०

तच्छ्रुत्वा व्याहृतं वाक्यं राज्ञो दशरथस्य तु ।
दुर्वासाः सुमहातेजा व्याहर्तुमुपचक्रमे ॥

M N Dutt

Hearing the words of the king Dasaratha the highly effulgent Durbāsā replied.

पदच्छेदः

तच्छ्रुत्वातद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
व्याहृतंव्याहृत (√व्या-हृ + क्त, २.१)
वाक्यंवाक्य (२.१)
राज्ञोराजन् (६.१)
दशरथस्यदशरथ (६.१)
तुतु (अव्ययः)
दुर्वासाःदुर्वासस् (१.१)
सुमहातेजासु (अव्ययः)–महत्–तेजस् (१.१)
व्याहर्तुम्व्याहर्तुम् (√व्या-हृ + तुमुन्)
उपचक्रमेउपचक्रमे (√उप-क्रम् लिट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त च्छ्रु त्वा व्याहृ तं वा क्यं
रा ज्ञोदशर थस्यतु
दु र्वा साःसुम हा ते जा
व्या हर्तुमुप चक्र मे